1.Ubushyuhe bw'ikirere: -5℃ ~ + 40℃
2. Ubushuhe bungana: ≤90%
3. Ingano y'umwanda: Ⅲ
4. Icyiciro cy'uburinzi: IP20
5. Umusaruro ugomba gushyirwaho no gukorerwa ahantu hatagaragara ko hari ukunyeganyega, gukubita cyangwa guhindagura.
1. Voltage y'ubwishingizi ifite amanota Ui: 690V
2. Voltage y'imikorere ifite amanota Ue: 230/240V, 400/415V, 440V, 500V, 690V
3. Ingufu zihangana n'ingufu zidasanzwe Uimp: 8000V
4. Ingano y'amashanyarazi: kugeza kuri 32A kuri PGV2; kugeza kuri 80A kuri PGV3
5. Incamake y'uburinzi reba hepfo:
Icyitonderwa cy'uburinzi bw'umutwaro urenze urugero
| Oya. (Imbonerahamwe ya 1) | Umuriro ukoreshwa | Imiterere y'ibanze | Igihe | Ibisubizo byitezwe | Ubushyuhe buri hagati y'ikirere | |
| 1 | 1.05 Muri | ubukonje | amasaha ≥ 2 | nta guteshuka | +20℃±2℃ | |
| 2 | 1.20 Muri | uko ubushyuhe buhagaze (nyuma gato y'ikizamini No. 1) | amasaha t<2 | guteshuka | ||
| 3 | 1.50 muri | uko ubushyuhe buhagaze (nyuma gato y'ikizamini No. 1) | isomo ryo gutembera | (10A) t | ||
| (10A) t | ||||||
| 4 | 7.20 Muri | ubukonje | isomo ryo gutembera | (10A) 2 s ≤ t ≤ 10 s | ||
| (10A) 4 s ≤ t ≤ 10 s | ||||||
Icyitegererezo cy'uburinzi bw'igabanuka ry'icyiciro
| Oya (Imbonerahamwe ya 2) | Umuriro ukoreshwa | Imiterere y'ibanze | Igihe | Ibisubizo byitezwe | Ubushyuhe buri hagati y'ikirere | |
| icyiciro icyo ari cyo cyose cya 2 | Ibindi byiciro | |||||
| 1 | 1 | 0.9 | ubukonje | amasaha ≥ 2 | nta guteshuka | +20℃±2℃ |
| 2 | 1.15 | 0 | uko ubushyuhe buhagaze (nyuma gato y'ikizamini No. 1) | amasaha t<2 | guteshuka | |
| Oya (Imbonerahamwe ya 3) | Umuriro ukoreshwa | Imiterere y'ibanze | Igihe | Ibisubizo byitezwe | Ubushyuhe buri hagati y'ikirere |
| 1 | 1.0 Muri | ubukonje | amasaha ≥ 2 | nta guteshuka | +40℃±2℃ |
| 2 | 1.20 Muri | uko ubushyuhe buhagaze (nyuma gato y'ikizamini No. 1) | amasaha t<2 | guteshuka | |
| 3 | 1.05 Muri | ubukonje | amasaha ≥ 2 | nta guteshuka | -5℃±2℃ |
| 4 | 1.30 muri | uko ubushyuhe buhagaze (nyuma gato y'ikizamini No. 1) | amasaha t<2 | guteshuka |
Amakuru ya tekiniki ya PGV2 reba hano hepfo Imbonerahamwe ya 4 n'Imbonerahamwe ya 5
| Icyitegererezo (Imbonerahamwe ya 4) | Ingano y'umuvuduko w'amashanyarazi (A) | Igipimo cy'amashanyarazi (A) | Umuyoboro w'amashanyarazi utera imbaraga (A) | Moteri ifite ibyiciro bitatu ihuye | ||||
| 220V | 400V | 440V | 500V | 690V | ||||
| PGV2-M01 | 0.10~0.16 | 0.16 | 1.50 | -- | -- | -- | -- | -- |
| PGV2-M02 | 0.16~0.25 | 0.25 | 2.40 | -- | -- | -- | -- | -- |
| PGV2-M03 | 0.25~0.40 | 0.40 | 5.00 | -- | -- | -- | -- | -- |
| PGV2-M04 | 0.40~0.63 | 0.63 | 8.00 | -- | -- | -- | -- | 0.37 |
| PGV2-M05 | 0.63~1.00 | 1.00 | 13.0 | -- | -- | 0.37 | 0.37 | 0.55 |
| PGV2-M06 | 1.00~1.60 | 1.60 | 22.5 | -- | 0.37 | 0.55 | 0.75 | 1.10 |
| PGV2-M07 | 1.60~2.50 | 2.50 | 33.5 | 0.37 | 0.75 | 1.10 | 1.10 | 1.50 |
| PGV2-M08 | 2.50~4.00 | 4.00 | 51 | 0.75 | 1.50 | 1.50 | 2.20 | 3.00 |
| PGV2-M10 | 4.00~6.30 | 6.30 | 78 | 1.10 | 2.20 | 3.00 | 3.70 | 4.00 |
| PGV2-M14 | 6.00~10.00 | 9.00 | 138 | 2.20 | 4.00 | 4.00 | 5.50 | 7.50 |
| PGV2-M16 | 9.00~14.00 | 13.00 | 170 | 3.00 | 5.50 | 7.50 | 7.50 | 9.00 |
| PGV2-M20 | 13.00~18.00 | 17.00 | 223 | 4.00 | 7.50 | 9.00 | 9.00 | 11.00 |
| PGV2-M21 | 17.00~23.00 | 21.00 | 327 | 5.50 | 11.00 | 11.00 | 11.00 | 15.00 |
| PGV2-M22 | 20.00~25.00 | 23.00 | 327 | 5.50 | 11.00 | 11.00 | 15.00 | 18.50 |
| PGV2-M32 | 24.00~32.00 | 24.00 | 416 | 7.50 | 15.00 | 15.00 | 18.50 | 26.00 |
| Icyitegererezo (Imbonerahamwe ya 5) | Icu (kA) ifite ubushobozi bwo kugabanya umuvuduko mugufi (underlife short-circuit breaking capacity) | Serivisi ifite amanota yo kugabanya umuvuduko mugufi (kA) | Fuse | ||||||||||||
| 220V | 400V | 440V | 500V | 690V | 220V | 400V | 440V | 500V | 690V | 220V | 400V | 440V | 500V | 690V | |
| PGV2-M01 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | * | * | * | * | * |
| PGV2-M02 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | * | * | * | * | * |
| PGV2-M03 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | * | * | * | * | * |
| PGV2-M04 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | * | * | * | * | * |
| PGV2-M05 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | * | * | * | * | * |
| PGV2-M06 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | * | * | * | * | * |
| PGV2-M07 | 100 | 100 | 100 | 100 | 3 | 100 | 100 | 100 | 100 | 2.25 | * | * | * | * | 20 |
| PGV2-M08 | 100 | 100 | 100 | 100 | 3 | 100 | 100 | 100 | 100 | 2.25 | * | * | * | * | 32 |
| PGV2-M10 | 100 | 100 | 100 | 100 | 3 | 100 | 100 | 50 | 50 | 2.25 | * | * | 63 | 63 | 40 |
| PGV2-M14 | 100 | 100 | 100 | 100 | 3 | 100 | 100 | 15 | 10 | 2.25 | * | * | 63 | 63 | 40 |
| PGV2-M16 | 100 | 15 | 8 | 6 | 3 | 100 | 7.5 | 4 | 4.5 | 2.25 | * | 80 | 63 | 63 | 50 |
| PGV2-M20 | 100 | 15 | 8 | 6 | 3 | 100 | 7.5 | 4 | 4.5 | 2.25 | * | 80 | 63 | 63 | 50 |
| PGV2-M21 | 50 | 15 | 6 | 4 | 3 | 50 | 6 | 3 | 3 | 2.25 | 100 | 100 | 80 | 63 | 50 |
| PGV2-M22 | 50 | 15 | 6 | 4 | 3 | 50 | 6 | 3 | 3 | 2.25 | 100 | 100 | 80 | 63 | 50 |
| PGV2-M32 | 30 | 10 | 6 | 4 | 3 | 30 | 10 | 4.5 | 3 | 2.25 | 100 | 100 | 80 | 63 | 50 |
Ibitekerezo:* bivuze ko fize idakenewe.
Amakuru ya tekiniki ya PGV3 reba hano hepfo Imbonerahamwe ya 6 n'Imbonerahamwe ya 7.
| Icyitegererezo(Imbonerahamwe ya 6) | Ingano y'umuvuduko w'amashanyarazi (A) | Igipimo cy'amashanyarazi (A) | Umuyoboro w'amashanyarazi utera imbaraga (A) | Moteri ifite ibyiciro bitatu ihuye | ||||
| 220V | 400V | 440V | 500V | 690V | ||||
| PGV3-M06 | 1.00~1.60 | 1.6 | 19.2 | -- | 0.37 | 0.55 | 0.75 | 1.10 |
| PGV3-M07 | 1.60~2.50 | 2.5 | 30 | 0.37 | 0.75 | 1.10 | 1.10 | 1.50 |
| PGV3-M08 | 2.50~4.00 | 4 | 48 | 0.75 | 1.50 | 1.50 | 2.20 | 3.00 |
| PGV3-M10 | 4.00~6.00 | 6 | 72 | 1.10 | 2.20 | 3.00 | 3.70 | 4.00 |
| PGV3-M14 | 6.00~10.00 | 10 | 120 | 2.20 | 4.00 | 4.00 | 5.50 | 7.50 |
| PGV3-M20 | 10.00~16.00 | 16 | 192 | 4.00 | 7.50 | 7.50 | 10.00 | 11.00 |
| PGV3-M25 | 16.00~25.00 | 25 | 300 | 5.50 | 11.00 | 11.00 | 15.00 | 18.50 |
| PGV3-M40 | 25.00~40.00 | 40 | 480 | 11.00 | 22.00 | 22.00 | 25.00 | 33.00 |
| PGV3-M63 | 40.00~63.00 | 63 | 756 | 15.00 | 33.00 | 33.00 | 40.00 | 55.00 |
| PGV3-M80 | 56.00~80.00 | 80 | 960 | 22.00 | 45.00 | 45.00 | 55.00 | 63.00 |
| Icyitegererezo (Imbonerahamwe ya 7) | Icu (kA) ifite ubushobozi bwo kugabanya umuvuduko mugufi (underlife short-circuit breaking capacity) | Serivisi ifite amanota yo kugabanya umuvuduko mugufi (kA) | Fuse | ||||||||||||
| 220V | 400V | 440V | 500V | 690V | 220V | 400V | 440V | 500V | 690V | 220V | 400V | 440V | 500V | 690V | |
| PGV3-M06 | 100 | 60 | 60 | 20 | 3 | 75 | 30 | 30 | 10 | 1.5 | * | * | * | * | * |
| PGV3-M07 | 100 | 60 | 60 | 20 | 3 | 75 | 30 | 30 | 10 | 1.5 | * | * | * | * | 10 |
| PGV3-M08 | 100 | 60 | 60 | 20 | 3 | 75 | 30 | 30 | 10 | 1.5 | * | * | * | * | 32 |
| PGV3-M10 | 100 | 60 | 60 | 20 | 3 | 75 | 30 | 30 | 10 | 1.5 | * | * | 63 | 63 | 40 |
| PGV3-M14 | 100 | 60 | 60 | 20 | 3 | 75 | 30 | 30 | 10 | 1.5 | * | * | 63 | 63 | 40 |
| PGV3-M20 | 100 | 35 | 25 | 10 | 4 | 75 | 17.5 | 12.5 | 5 | 2 | * | 80 | 63 | 63 | 63 |
| PGV3-M25 | 100 | 35 | 25 | 8 | 4 | 75 | 17.5 | 12.5 | 4 | 2 | * | 80 | 63 | 63 | 50 |
| PGV3-M40 | 100 | 35 | 25 | 8 | 4 | 75 | 17.5 | 12.5 | 4 | 2 | * | 315 | 315 | 200 | 200 |
| PGV3-M63 | 100 | 35 | 25 | 8 | 4 | 75 | 17.5 | 12.5 | 4 | 2 | * | 400 | 400 | 250 | 250 |
| PGV3-M80 | 100 | 35 | 25 | 8 | 4 | 75 | 17.5 | 12.5 | 4 | 2 | * | 400 | 400 | 250 | 250 |
Ibitekerezo:* bivuze ko fize idakenewe.
Uburyo bwo kuvugana n'abandi
| Icyitegererezo(Imbonerahamwe ya 8) | Voltage y'ubwishingizi bw'amashanyarazi Ui (V) | Umuvuduko usanzwe w'ubushyuhe Ith (A) | Imiterere |
| PGV2-AE11 | 250 | 2.5 | OYA 1 + 1 NC |
| PGV2-AE20 | 250 | 2.5 | OYA 2 |
| PGV2-AN11 | 690 | 6.0 | OYA 1 + 1 NC |
| PGV2-AN20 | 690 | 6.0 | OYA 2 |
| PGV3-A01 | 690 | 6.0 | OYA 1 + 1 NC |
| PGV3-A02 | 690 | 6.0 | OYA 2 |
Kurekura munsi y'amashanyarazi
| Icyitegererezo(Imbonerahamwe ya 9) | Voltage y'ubwishingizi bw'amashanyarazi Ui (V) | Urugendo rw'amashanyarazi (voltage) | Ibisobanuro |
| PGV2-AU115 | 690 | 0.35-0.7Ue | 110-115V/50Hz |
| PGV2-AU115 | 127V/60Hz | ||
| PGV2-AU225 | 220-240V/50Hz | ||
| PGV2-AU225 | 380-440V/50Hz | ||
| PGV2-AU385 | 440V/60Hz |
Gusohora Shunt
| Icyitegererezo(Imbonerahamwe ya 10) | Voltage y'ubwishingizi bw'amashanyarazi Ui (V) | Urugendo rw'amashanyarazi (voltage) | Ibisobanuro |
| PGV2-AS115 | 690 | 0.70-1.1Ue | 110-115V/50Hz |
| PGV2-AS115 | 127V/60Hz | ||
| PGV2-AS225 | 220-240V/50Hz | ||
| PGV2-AS225 | 380-440V/50Hz | ||
| PGV2-AS385 | 440V/60Hz |
Guhuza ikimenyetso cy'ikosa n'uburyo bwo gukorana bufasha ako kanya
| Icyitegererezo (Imbonerahamwe ya 11) | Voltage y'ubwishingizi bw'amashanyarazi Ui (V) | Umuvuduko usanzwe w'ubushyuhe Ith (A) | Imiterere | |
| Uburyo bwo kuvugana n'abandi | Ikosa rikora ku kimenyetso | |||
| PGV2-AD0110 | 690 | 6 | 2.5 | 1 NC + 1 OYA |
| PGV2-AD0101 | 690 | 6 | 2.5 | 1 NC + 1 NC |
| PGV2-AD1010 | 690 | 6 | 2.5 | OYA 1 + OYA 1 |
| PGV2-AD1001 | 690 | 6 | 2.5 | OYA 1 + 1 NC |
Igishushanyo cy'aho umuntu afungiye