Urukurikirane rwa RDM1 CE CB ISO Urupapuro rwabigenewe Uruziga 400 cyangwa 690V Kumena (MCCB)

Ibicuruzwa bya RDM1 bifite ingano ntoya, ubushobozi buke bwo kumeneka, arc ngufi, ibyiza byo kurwanya vibrasiya, nicyo gicuruzwa cyiza cyo gukoresha ubutaka ninyanja.Breaker yapanze ingufu za insulasiyo 800V (voltage ya RDM1-63 ni 500V), ikoreshwa kumurongo wo gukwirakwiza AC 50Hz / AC60Hz, igipimo cyumubyigano wakazi kugeza kuri 690V, cyapimwe kugeza kuri 1250A kugirango gikwirakwize ingufu kandi kirinde umuzunguruko ninkomoko yamashanyarazi. kurenza urugero, kwangirika kwumuzunguruko no kwangirika munsi ya voltage, kandi birashobora no gukoreshwa muguhindura umuzunguruko, moteri_x005f itangira bidakabije kandi birenze urugero, imiyoboro migufi hamwe no kurinda munsi ya voltage.Ibicuruzwa birashobora gushyirwaho mu buryo buhagaritse kandi butambitse.


  • Urukurikirane rwa RDM1 CE CB ISO Urupapuro rwabigenewe Uruziga 400 cyangwa 690V Kumena (MCCB)
  • Urukurikirane rwa RDM1 CE CB ISO Urupapuro rwabigenewe Uruziga 400 cyangwa 690V Kumena (MCCB)
  • Urukurikirane rwa RDM1 CE CB ISO Urupapuro rwabigenewe Uruziga 400 cyangwa 690V Kumena (MCCB)
  • Urukurikirane rwa RDM1 CE CB ISO Urupapuro rwabigenewe Uruziga 400 cyangwa 690V Kumena (MCCB)

Ibicuruzwa birambuye

Gusaba

Ibipimo

Ingero & Imiterere

Ibipimo

Kumenyekanisha ibicuruzwa

Ibicuruzwa bya RDM1 bifite ingano ntoya, ubushobozi buke bwo kumeneka, arc ngufi, ibyiza byo kurwanya vibrasiya, nicyo gicuruzwa cyiza cyo gukoresha ubutaka ninyanja.Breaker yapanze ingufu za insulasiyo 800V (voltage ya RDM1-63 ni 500V), ikoreshwa kumurongo wo gukwirakwiza AC 50Hz / AC60Hz, igipimo cyumubyigano wakazi kugeza kuri 690V, cyapimwe kugeza kuri 1250A kugirango gikwirakwize ingufu kandi kirinde umuzunguruko ninkomoko yamashanyarazi. kurenza urugero, kwangirika kwumuzunguruko no kwangirika munsi ya voltage, kandi birashobora no gukoreshwa muguhindura umuzunguruko, moteri_x005f itangira bidakabije kandi birenze urugero, imiyoboro migufi hamwe no kurinda munsi ya voltage.Ibicuruzwa birashobora gushyirwaho mu buryo buhagaritse kandi butambitse.

Ibicuruzwa bya RDM1 bifite ingano ntoya, ubushobozi buke bwo kumeneka, arc ngufi, ibyiza byo kurwanya vibrasiya, nicyo gicuruzwa cyiza cyo gukoresha ubutaka ninyanja.Breaker yapanze ingufu za insulasiyo 800V (voltage ya RDM1-63 ni 500V), ikoreshwa kumurongo wo gukwirakwiza AC 50Hz / AC60Hz, igipimo cyumubyigano wakazi kugeza kuri 690V, cyapimwe kugeza kuri 1250A kugirango gikwirakwize ingufu kandi kirinde umuzunguruko ninkomoko yamashanyarazi. kurenza urugero, kwangirika kwumuzunguruko no kwangirika munsi ya voltage, kandi birashobora no gukoreshwa muguhindura umuzunguruko, moteri_x005f itangira bidakabije kandi birenze urugero, imiyoboro migufi hamwe no kurinda munsi ya voltage.Ibicuruzwa birashobora gushyirwaho mu buryo buhagaritse kandi butambitse.
Uyu musaruro ukoreshwa muburyo bwo kubika, ikimenyetso:

2

Imiterere isanzwe yakazi hamwe nibidukikije

3.1 Ubushyuhe: ntiburenze + 40 ° C, kandi ntiburi munsi ya -5 ° C, n'ubushyuhe buringaniye ntiburi hejuru ya + 35 ° C.
3.2 Ahantu ho kwishyiriraho ntarenze 2000m.
3.3 Ubushuhe bugereranije: ntiburenze 50%, mugihe Ubushyuhe ari + 40 ° C.Igicuruzwa kirashobora kwihanganira ubuhehere buri hejuru yubushyuhe bwo hasi, urugero, iyo ubushyuhe kuri + 20 ° C, ibicuruzwa birashobora kwihanganira 90% ugereranije nubushuhe.Ihuriro ryabaye kubera ihinduka ryubushyuhe rigomba kwitabwaho mubipimo bidasanzwe
3.4 Icyiciro cyumwanda: Icyiciro 3
3.5 Kwishyiriraho ntarengwa Inguni: 22.5 °
3.6 Umuzunguruko wubufasha no kugenzura imiyoboro yumuzunguruko: Icyiciro cya II;Ubwoko bwingenzi bwo kumena imiyoboro yubwoko: Icyiciro cya III;
Irashobora kwihanganira kunyeganyega bisanzwe kandi ikora neza mumiterere yinyanja.

   
Kode Imiterere imiterere (Umusaruro uterekanwa ni ubwoko bwa B)
Ubwoko N-pole idafite umuvuduko ukabije, na N-pole ihora ihujwe
Ubwoko B. N-pole idafite umuvuduko ukabije, no guhuza, kumena nizindi nkingi.
Izina ry'ibikoresho
Icyemezo
kode 
Uburyo bwo gutembera
Non Kumenyesha Kurekura Umufasha
kuvugana
munsi ya voltage irekura Irinde kurekura umufasha Kurekura kurekura + munsi ya voltage
kurekurwa
Ibice bibiri byunganira Umufasha wungirije + munsi ya voltage irekurwa Kumenyesha kumenyesha + Kurekura Imenyesha ryitumanaho + Umufasha Kumenyesha + munsi ya voltage irekurwa Imenyesha +
Umufasha wungirije +
Kurekura
Gushiraho ibice bibiri byingirakamaro + Guhuza Alarrn
munsi ya voltage irekura + Umufasha
Kurekurwa ako kanya 200 208 210 220 230 240 250 260 270 218 228 238 248 268 278
Kurekurwa kabiri 300 308 310 320 330 340 350 360 370 318 328 338 348 368 378

Ibikoresho byingenzi bya tekiniki

4.1 Ibyingenzi byingenzi bya tekiniki reba Imbonerahamwe 3

Icyitegererezo No. Ingano yimiterere yagenwe Inm A. Ikigereranyo kigezweho Muri (A) Ikigereranyo cyo gukora voltage Ue (V) Inkingi Ikigereranyo kigufi cyumuzunguruko Kumena (kA)  
Icu / cosφ Udushushondanga / cos Φ
400V 690V 400V 690V
RDM1-63L 63 (6), 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 400 3 25 - 12.5 - ≤50
RDM1-63M 400 3, 4 50 - 25 -
RDM1-63H 400 3 50 - 25 -
RDM1-125L 125 (10), 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 400 2, 3, 4 35 - 25 - ≤50
RDM1-125M 400/690 2, 3, 4 50 10 35 5
RDM1-125H 400/690 3, 4 85 20 50 10
RDM1-250L 250 100, 125, 160, 180, 200, 225, 250 400 2, 3, 4 35 - 25 - ≤50
RDM1-250M 400/690 2, 3, 4 50 10 35 5
RDM1-250H 400/690 3, 4 85 10 50 5
RDM1-400C 400 225, 250, 315, 350, 400 400 3 50 - 35 - ≤100
RDM1-400L 400/690 3, 4 50 10 35 5
RDM1-400M 400/690 3, 4 65 10 42 5
RDM1-400H 400/690 3, 4 100 10 65 5
RDM1-630L 630 400, 500, 630 400 3, 4 50 - 25 - ≤100
RDM1-630M 400/690 3, 4 65 10 32.5 5
RDM1-630H 400 3, 4 100 - 60 -
RDM1-800M 800 630, 700, 800 4400/690 3, 4 75 20 50 10 ≤100
RDM1-800H 400 3, 4 100 - 65 -
RDM1-1250M 1250 700, 800, 1000, 1250 400/690 3, 4 65 20 35 10 ≤100

4

Ikwirakwizwa ryumuzunguruko Imashini irinda moteri
Ikigereranyo cyubu ln (A) Kurekura ubushyuhe Amashanyarazi asohora amashanyarazi (A) Ikigereranyo cyubu ln (A) Kurekura ubushyuhe Amashanyarazi asohora amashanyarazi (A)
1.05Mu bihe bidasanzwe byo gutembera H (imiterere ikonje) 1.30Mu gihe cyo gutembera bisanzwe H (ubushyuhe) 1.0Mu bihe bidasanzwe byo gutembera H (imiterere ikonje) 1.2Mu gihe cyo gutembera bisanzwe H (ubushyuhe)
10≤ln≤63 1 1 10ln ± 20% 10≤ln≤630 2 2 12ln ± 20%
63 2 2
100 2 2 5ln ± 20%, 10ln ± 20%

Ibikoresho byumuzunguruko

5.1 Ibikoresho by'imbere
5.1.1 Kurekura
Igishushanyo cyo guhuza, reba Ishusho ya 1 Igishushanyo 2.
Ikigereranyo cya voltage yo kugenzura amashanyarazi: AC 50 / 60Hz, 230V, 400V;DC24V, icyuma cyumuzunguruko gishobora gukora neza munsi ya 85% kugeza 110% byumuvuduko wamashanyarazi wagenwe.

3

5.12 Kurekura munsi ya voltage
Iyo voltage iri munsi ya 35% yumubyigano wateganijwe kugenzura imbaraga, irekurwa rishobora kubuza kumeneka kumashanyarazi.Igishushanyo mbonera, reba Ishusho 3.
Iyo voltage igabanutse kugera kuri 70% kugeza kuri 35% yumubyigano wamashanyarazi wagenzuwe, kurekura munsi ya voltage byagenda.
Iyo voltage iri murwego rwa 85% kugeza 110% yumubyigano wateganijwe wo kugenzura ingufu, irekurwa rishobora kwemeza ko uruziga rugenda neza.
Icyitonderwa: Imashanyarazi yamashanyarazi hamwe na voltage irekuwe irashobora kugenda no gufunga, gusa itanga icyuma cyumuzunguruko hamwe na voltage yagenwe.

4

5.13 Guhuza abafasha
kumena umuzenguruko ufite ibice bibiri bihuza, buri seti ntabwo ifunguye kumashanyarazi, ibisobanuro byitumanaho bifasha, reba Imbonerahamwe 5.

5

5.14 Kumenyesha
Ikigereranyo cya voltage ikora, reba Imbonerahamwe 5.

6

Andika Ingano yimiterere yagenwe Inm A. AC-15 DC-13
Ubushyuhe busanzwe A. Ikigereranyo cya voltage ikora V. Ratwd inshuro Hz Ikigereranyo kiriho A. Ikigereranyo cya voltage ikora V. Ikigereranyo kiriho A.
Umufasha lnm≤250 3 400 50 0.3 230 0.15
Inm≥2400 3 0.4 0.15
Kumenyesha 63≤lnm≤800 3 0.3 0.15

5.15 Ibikoresho bidasanzwe byumuzunguruko wa metero zabanje kwishyurwa
Kurekura gusohora Meter yishyuwe mbere yakozwe na voltage ikora ni AC230V 50Hz, Kora murwego rwa 65% kugeza 110% Ue, mugihe ingingo ya Ctrl ifunguye, icyuma kizunguruka kizacika nyuma ya 0.5s kugeza 2s deley.Reba Igishushanyo :

7

5.16 Kumena amashanyarazi arenze
Kumena amashanyarazi arenze urugero agomba kuba yikurikiranya mubihe bikurikira:
a) Iyo igipimo cyimikorere ikora (voltage voltage) Ue munsi ya 262V
b) Iyo umurongo utabogamye wibyiciro bitatu ninsinga enye urimo gucika
c) Iyo umurongo utabogamye uhuza imirongo yicyiciro,

5.2 inzitizi zumuzunguruko zidasanzwe
5.21 Uburyo bwo gukoresha amashanyarazi reba Imbonerahamwe 6

Icyitegererezo RDM 1-63, 100, 2 50 RDM 1-400,630.800
Andika
Imiterere Amashanyarazi Moteri
Ibisobanuro 50Hz, 230V, 400V  

5.22 Uburyo bukoreshwa nintoki bugomba gushyirwaho nyuma yo gucukura umwobo ukurikije igishushanyo.
Igikoresho kizunguruka "OFF" cyerekanwe kumwanya utambitse, komeza umwanya wikiganza, kandi ugerageze gukora ikiganza, kuzunguruka bigomba guhinduka, kandi kumena bigomba gufungura mugihe ikiganza kiri kuri horizontal;na breaker igomba gufungwa mugihe ikiganza gihagaze.

8

Icyitegererezo No. RDM1-63 RDM1-100 RDM1-250 RDM 1-400 RDM 1-630 RDM 1-800
Igipimo cyo kwishyiriraho 50 52 54 97 97 90
Y agaciro k'imikorere ikora ugereranije na breaker Centre 0 0 0 0 0 0

1 2 3

Muri rusange no kuzamuka Ibipimo (mm)

5.23 Igipimo cyo kwishyiriraho imashini ihuza ibice bibiri byangiza, reba Imbonerahamwe 6 Igishusho 6 na Imbonerahamwe 8.

9

Icyitegererezo No. A B W C L A Φd
RDM 1-63 25 117 105 35 22 117 3.5
RDM1-125 30 129 120 46 22 140 4.5
RDM1-250 35 126 138 46 22 132 5.5
RDM1-400L, M, H. 44 194 178.5 56 28 188 7
RDM 1-800 44 215 176 56 28 188 5.5
RDM 1-630 58 200 230 56 28 240 7
RDM1-400C 70 243 250 56 28 252 5.5

10

Icyitegererezo No. Ihuza ryimbere muri rusange Igipimo cyo kwishyiriraho
W L H H1 H2 H3 W1 L1 L2 W2 K N M X Y A B Φd
3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
RDM1-63L 76 - 135 73 90.5 20 6.5 25 170 117 14 86.5 42.5 35 - 25 0 69 - 25 117 4
RDM1-63M RDM1-63H 76 102 135 82 98.5 28 6.5 25 170 117 14 86.5 41.5 35 26.5 25 23 69 49 25 117 4
RDM1-125L 92 122 150 68 86 24 7.5 30 200 132 17 89 43 32 27 27 23 67 51 30 129 4
RDM1-125M 92 122 150 86 104 24 7.5 30 200 132 17 89 43 32 27 27 23 67 51 30 129 4
RDM1-125H
RDM1-250L 107 142 165 86 110 24 6 35 230 144 24 98 51 39 27 27 23 80 54 35 126 5
RDM1-250M 107 142 165 103 127 24 6 35 230 144 24 102 51 39 27 27 23 80 54 35 126 5
RDM1-250H
RDM1-400C 140 - 257 100 146 36.5 7.5 44 361.5 225 - 128 50.5 20 - 53 - 90 - 44 215 6.5
RDM1-400L 150 198 257 107 155 38 5 48 357 224 31 128 64.5 48 48 66 66 90 90 44 194 7
RDM1-400M 150 198 257 107 155 38 5 48 357 224 31 128 64.5 48 48 66 66 90 90 44 194 7
RDM1-400H
RDM1-630L 182 240 270 112 160 45 3.5 58 370 234 41 135 67.5 45 45 66 66 90 90 58 200 7
RDM1-630M RDM1-630H 182 240 270 114 160 43 3.5 58 370 234 41 138 69 45 42.5 69 67 96 90 58 200 7
RDM1-800M RDM1-800H 210 280 280 117 160 42 5 70 380 243 44 136 65.5 48 48 67 67 82 82 70 243 7.5

6.2 Ihuza ryinyuma murwego rusange, reba Ishusho 8 na Imbonerahamwe 10.

11

6.3 Gushyira inyuma kwishyiriraho gufungura umwobo, reba Imbonerahamwe 9

12

Icyitegererezo No. Kode y'ibipimo.
H3 H4 D W L2 2d2 A B C Φd1
RDM 1-63 28 46 M5 25 117 8 25 117 50 5.5
RDM1-125 64 100 M8 30 132 24 30 129 60 5.5
RDM1-250 70 100 MIO 35 144 26 35 126 70 5.5
RDM 1-400 71 105.5 Φ12 48 224 32 44 194 94 7
RDM1-400C 71 105.5 Φ16 44 225 32 44 215 - 8.5
RDM 1-630 46 105 Φ16 58 234 37 58 200 116 7
RDM 1-800 105 105   70 243 48 70 243 70 7.5

6.4 RDM1 Shyiramo ubwoko muri rusange no kwishyiriraho ibipimo bifunguye, reba Ishusho 10, Ishusho 11 na Imbonerahamwe 11

13

Icyitegererezo No. Kode y'ibipimo.
A. B1 B2 C1 C2 E F G K H H1 H2 AM BM 4-d
RDM 1-63 135 75 100 50 75 60 1 17 100 17.5 27.5 18 16 M5 M5 Φ5.5
RDM1-125 168 91 125 60 90 56 132 92 38 50 33 28 M6 M8 .5 6.5
RDM 1-250 186 107 145 70 105 54 145 94 46 50 33 37 M6 M8 .5 6.5
RDM 1-400 280 149 200 60 108 129 224 170 55 60 38 46 M8 M12 .5 8.5
RDM 1-630 280 144   88 - 143 224 180 50 60 38 48 M8 M12 Φ9
RDM 1-800 300 182 242 100 158 123 234 170 65 60 39 50 M8 M12 .5 8.5
RDM1-400C 305 210 280 90 162 146 242 181 62 87 60 22 M10 M14 Φ11

14

6.5 Uburebure bwa RDM1 kumashanyarazi nyuma yo gushiraho uburyo bwo gukora motop, reba Imbonerahamwe 12.

Icyitegererezo No. RDM1-65L RDM1-63M
RDM1-63H
RDM1-100L RDM1-100M
RDM1-100H
RDM 1-255L RDM1-25OM
RDM1-25OH
Uburebure
AC 155 164 152 170 182 199
DC 160 171 153 171 177 194
Modd Oya. RDM 1-400C RDM1-400L.M. H. RDM1-63OL RDM1-630M
RDM1-630H
RDM1-800M
RDM1-800H
Uburebure
AC 227 238 246 246 247
DC 160 255 262 262 261

Ibicuruzwa bya RDM1 bifite ingano ntoya, ubushobozi buke bwo kumeneka, arc ngufi, ibyiza byo kurwanya vibrasiya, nicyo gicuruzwa cyiza cyo gukoresha ubutaka ninyanja.Breaker yapanze ingufu za insulasiyo 800V (voltage ya RDM1-63 ni 500V), ikoreshwa kumurongo wo gukwirakwiza AC 50Hz / AC60Hz, igipimo cyumubyigano wakazi kugeza kuri 690V, cyapimwe kugeza kuri 1250A kugirango gikwirakwize ingufu kandi kirinde umuzunguruko ninkomoko yamashanyarazi. kurenza urugero, kwangirika kwumuzunguruko no kwangirika munsi ya voltage, kandi birashobora no gukoreshwa muguhindura umuzunguruko, moteri_x005f itangira bidakabije kandi birenze urugero, imiyoboro migufi hamwe no kurinda munsi ya voltage.Ibicuruzwa birashobora gushyirwaho mu buryo buhagaritse kandi butambitse.
Uyu musaruro ukoreshwa muburyo bwo kubika, ikimenyetso:

2

Imiterere isanzwe yakazi hamwe nibidukikije

3.1 Ubushyuhe: ntiburenze + 40 ° C, kandi ntiburi munsi ya -5 ° C, n'ubushyuhe buringaniye ntiburi hejuru ya + 35 ° C.
3.2 Ahantu ho kwishyiriraho ntarenze 2000m.
3.3 Ubushuhe bugereranije: ntiburenze 50%, mugihe Ubushyuhe ari + 40 ° C.Igicuruzwa kirashobora kwihanganira ubuhehere buri hejuru yubushyuhe bwo hasi, urugero, iyo ubushyuhe kuri + 20 ° C, ibicuruzwa birashobora kwihanganira 90% ugereranije nubushuhe.Ihuriro ryabaye kubera ihinduka ryubushyuhe rigomba kwitabwaho mubipimo bidasanzwe
3.4 Icyiciro cyumwanda: Icyiciro 3
3.5 Kwishyiriraho ntarengwa Inguni: 22.5 °
3.6 Umuzunguruko wubufasha no kugenzura imiyoboro yumuzunguruko: Icyiciro cya II;Ubwoko bwingenzi bwo kumena imiyoboro yubwoko: Icyiciro cya III;
Irashobora kwihanganira kunyeganyega bisanzwe kandi ikora neza mumiterere yinyanja.

   
Kode Imiterere imiterere (Umusaruro uterekanwa ni ubwoko bwa B)
Ubwoko N-pole idafite umuvuduko ukabije, na N-pole ihora ihujwe
Ubwoko B. N-pole idafite umuvuduko ukabije, no guhuza, kumena nizindi nkingi.
Izina ry'ibikoresho
Icyemezo
kode 
Uburyo bwo gutembera
Non Kumenyesha Kurekura Umufasha
kuvugana
munsi ya voltage irekura Irinde kurekura umufasha Kurekura kurekura + munsi ya voltage
kurekurwa
Ibice bibiri byunganira Umufasha wungirije + munsi ya voltage irekurwa Kumenyesha kumenyesha + Kurekura Imenyesha ryitumanaho + Umufasha Kumenyesha + munsi ya voltage irekurwa Imenyesha +
Umufasha wungirije +
Kurekura
Gushiraho ibice bibiri byingirakamaro + Guhuza Alarrn
munsi ya voltage irekura + Umufasha
Kurekurwa ako kanya 200 208 210 220 230 240 250 260 270 218 228 238 248 268 278
Kurekurwa kabiri 300 308 310 320 330 340 350 360 370 318 328 338 348 368 378

Ibikoresho byingenzi bya tekiniki

4.1 Ibyingenzi byingenzi bya tekiniki reba Imbonerahamwe 3

Icyitegererezo No. Ingano yimiterere yagenwe Inm A. Ikigereranyo kigezweho Muri (A) Ikigereranyo cyo gukora voltage Ue (V) Inkingi Ikigereranyo kigufi cyumuzunguruko Kumena (kA)  
Icu / cosφ Udushushondanga / cos Φ
400V 690V 400V 690V
RDM1-63L 63 (6), 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 400 3 25 - 12.5 - ≤50
RDM1-63M 400 3, 4 50 - 25 -
RDM1-63H 400 3 50 - 25 -
RDM1-125L 125 (10), 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 400 2, 3, 4 35 - 25 - ≤50
RDM1-125M 400/690 2, 3, 4 50 10 35 5
RDM1-125H 400/690 3, 4 85 20 50 10
RDM1-250L 250 100, 125, 160, 180, 200, 225, 250 400 2, 3, 4 35 - 25 - ≤50
RDM1-250M 400/690 2, 3, 4 50 10 35 5
RDM1-250H 400/690 3, 4 85 10 50 5
RDM1-400C 400 225, 250, 315, 350, 400 400 3 50 - 35 - ≤100
RDM1-400L 400/690 3, 4 50 10 35 5
RDM1-400M 400/690 3, 4 65 10 42 5
RDM1-400H 400/690 3, 4 100 10 65 5
RDM1-630L 630 400, 500, 630 400 3, 4 50 - 25 - ≤100
RDM1-630M 400/690 3, 4 65 10 32.5 5
RDM1-630H 400 3, 4 100 - 60 -
RDM1-800M 800 630, 700, 800 4400/690 3, 4 75 20 50 10 ≤100
RDM1-800H 400 3, 4 100 - 65 -
RDM1-1250M 1250 700, 800, 1000, 1250 400/690 3, 4 65 20 35 10 ≤100

4

Ikwirakwizwa ryumuzunguruko Imashini irinda moteri
Ikigereranyo cyubu ln (A) Kurekura ubushyuhe Amashanyarazi asohora amashanyarazi (A) Ikigereranyo cyubu ln (A) Kurekura ubushyuhe Amashanyarazi asohora amashanyarazi (A)
1.05Mu bihe bidasanzwe byo gutembera H (imiterere ikonje) 1.30Mu gihe cyo gutembera bisanzwe H (ubushyuhe) 1.0Mu bihe bidasanzwe byo gutembera H (imiterere ikonje) 1.2Mu gihe cyo gutembera bisanzwe H (ubushyuhe)
10≤ln≤63 1 1 10ln ± 20% 10≤ln≤630 2 2 12ln ± 20%
63 2 2
100 2 2 5ln ± 20%, 10ln ± 20%

Ibikoresho byumuzunguruko

5.1 Ibikoresho by'imbere
5.1.1 Kurekura
Igishushanyo cyo guhuza, reba Ishusho ya 1 Igishushanyo 2.
Ikigereranyo cya voltage yo kugenzura amashanyarazi: AC 50 / 60Hz, 230V, 400V;DC24V, icyuma cyumuzunguruko gishobora gukora neza munsi ya 85% kugeza 110% byumuvuduko wamashanyarazi wagenwe.

3

5.12 Kurekura munsi ya voltage
Iyo voltage iri munsi ya 35% yumubyigano wateganijwe kugenzura imbaraga, irekurwa rishobora kubuza kumeneka kumashanyarazi.Igishushanyo mbonera, reba Ishusho 3.
Iyo voltage igabanutse kugera kuri 70% kugeza kuri 35% yumubyigano wamashanyarazi wagenzuwe, kurekura munsi ya voltage byagenda.
Iyo voltage iri murwego rwa 85% kugeza 110% yumubyigano wateganijwe wo kugenzura ingufu, irekurwa rishobora kwemeza ko uruziga rugenda neza.
Icyitonderwa: Imashanyarazi yamashanyarazi hamwe na voltage irekuwe irashobora kugenda no gufunga, gusa itanga icyuma cyumuzunguruko hamwe na voltage yagenwe.

4

5.13 Guhuza abafasha
kumena umuzenguruko ufite ibice bibiri bihuza, buri seti ntabwo ifunguye kumashanyarazi, ibisobanuro byitumanaho bifasha, reba Imbonerahamwe 5.

5

5.14 Kumenyesha
Ikigereranyo cya voltage ikora, reba Imbonerahamwe 5.

6

Andika Ingano yimiterere yagenwe Inm A. AC-15 DC-13
Ubushyuhe busanzwe A. Ikigereranyo cya voltage ikora V. Ratwd inshuro Hz Ikigereranyo kiriho A. Ikigereranyo cya voltage ikora V. Ikigereranyo kiriho A.
Umufasha lnm≤250 3 400 50 0.3 230 0.15
Inm≥2400 3 0.4 0.15
Kumenyesha 63≤lnm≤800 3 0.3 0.15

5.15 Ibikoresho bidasanzwe byumuzunguruko wa metero zabanje kwishyurwa
Kurekura gusohora Meter yishyuwe mbere yakozwe na voltage ikora ni AC230V 50Hz, Kora murwego rwa 65% kugeza 110% Ue, mugihe ingingo ya Ctrl ifunguye, icyuma kizunguruka kizacika nyuma ya 0.5s kugeza 2s deley.Reba Igishushanyo :

7

5.16 Kumena amashanyarazi arenze
Kumena amashanyarazi arenze urugero agomba kuba yikurikiranya mubihe bikurikira:
a) Iyo igipimo cyimikorere ikora (voltage voltage) Ue munsi ya 262V
b) Iyo umurongo utabogamye wibyiciro bitatu ninsinga enye urimo gucika
c) Iyo umurongo utabogamye uhuza imirongo yicyiciro,

5.2 inzitizi zumuzunguruko zidasanzwe
5.21 Uburyo bwo gukoresha amashanyarazi reba Imbonerahamwe 6

Icyitegererezo RDM 1-63, 100, 2 50 RDM 1-400,630.800
Andika
Imiterere Amashanyarazi Moteri
Ibisobanuro 50Hz, 230V, 400V  

5.22 Uburyo bukoreshwa nintoki bugomba gushyirwaho nyuma yo gucukura umwobo ukurikije igishushanyo.
Igikoresho kizunguruka "OFF" cyerekanwe kumwanya utambitse, komeza umwanya wikiganza, kandi ugerageze gukora ikiganza, kuzunguruka bigomba guhinduka, kandi kumena bigomba gufungura mugihe ikiganza kiri kuri horizontal;na breaker igomba gufungwa mugihe ikiganza gihagaze.

8

Icyitegererezo No. RDM1-63 RDM1-100 RDM1-250 RDM 1-400 RDM 1-630 RDM 1-800
Igipimo cyo kwishyiriraho 50 52 54 97 97 90
Y agaciro k'imikorere ikora ugereranije na breaker Centre 0 0 0 0 0 0

1 2 3

Muri rusange no kuzamuka Ibipimo (mm)

5.23 Igipimo cyo kwishyiriraho imashini ihuza ibice bibiri byangiza, reba Imbonerahamwe 6 Igishusho 6 na Imbonerahamwe 8.

9

Icyitegererezo No. A B W C L A Φd
RDM 1-63 25 117 105 35 22 117 3.5
RDM1-125 30 129 120 46 22 140 4.5
RDM1-250 35 126 138 46 22 132 5.5
RDM1-400L, M, H. 44 194 178.5 56 28 188 7
RDM 1-800 44 215 176 56 28 188 5.5
RDM 1-630 58 200 230 56 28 240 7
RDM1-400C 70 243 250 56 28 252 5.5

10

Icyitegererezo No. Ihuza ryimbere muri rusange Igipimo cyo kwishyiriraho
W L H H1 H2 H3 W1 L1 L2 W2 K N M X Y A B Φd
3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
RDM1-63L 76 - 135 73 90.5 20 6.5 25 170 117 14 86.5 42.5 35 - 25 0 69 - 25 117 4
RDM1-63M RDM1-63H 76 102 135 82 98.5 28 6.5 25 170 117 14 86.5 41.5 35 26.5 25 23 69 49 25 117 4
RDM1-125L 92 122 150 68 86 24 7.5 30 200 132 17 89 43 32 27 27 23 67 51 30 129 4
RDM1-125M 92 122 150 86 104 24 7.5 30 200 132 17 89 43 32 27 27 23 67 51 30 129 4
RDM1-125H
RDM1-250L 107 142 165 86 110 24 6 35 230 144 24 98 51 39 27 27 23 80 54 35 126 5
RDM1-250M 107 142 165 103 127 24 6 35 230 144 24 102 51 39 27 27 23 80 54 35 126 5
RDM1-250H
RDM1-400C 140 - 257 100 146 36.5 7.5 44 361.5 225 - 128 50.5 20 - 53 - 90 - 44 215 6.5
RDM1-400L 150 198 257 107 155 38 5 48 357 224 31 128 64.5 48 48 66 66 90 90 44 194 7
RDM1-400M 150 198 257 107 155 38 5 48 357 224 31 128 64.5 48 48 66 66 90 90 44 194 7
RDM1-400H
RDM1-630L 182 240 270 112 160 45 3.5 58 370 234 41 135 67.5 45 45 66 66 90 90 58 200 7
RDM1-630M RDM1-630H 182 240 270 114 160 43 3.5 58 370 234 41 138 69 45 42.5 69 67 96 90 58 200 7
RDM1-800M RDM1-800H 210 280 280 117 160 42 5 70 380 243 44 136 65.5 48 48 67 67 82 82 70 243 7.5

6.2 Ihuza ryinyuma murwego rusange, reba Ishusho 8 na Imbonerahamwe 10.

11

6.3 Gushyira inyuma kwishyiriraho gufungura umwobo, reba Imbonerahamwe 9

12

Icyitegererezo No. Kode y'ibipimo.
H3 H4 D W L2 2d2 A B C Φd1
RDM 1-63 28 46 M5 25 117 8 25 117 50 5.5
RDM1-125 64 100 M8 30 132 24 30 129 60 5.5
RDM1-250 70 100 MIO 35 144 26 35 126 70 5.5
RDM 1-400 71 105.5 Φ12 48 224 32 44 194 94 7
RDM1-400C 71 105.5 Φ16 44 225 32 44 215 - 8.5
RDM 1-630 46 105 Φ16 58 234 37 58 200 116 7
RDM 1-800 105 105   70 243 48 70 243 70 7.5

6.4 RDM1 Shyiramo ubwoko muri rusange no kwishyiriraho ibipimo bifunguye, reba Ishusho 10, Ishusho 11 na Imbonerahamwe 11

13

Icyitegererezo No. Kode y'ibipimo.
A. B1 B2 C1 C2 E F G K H H1 H2 AM BM 4-d
RDM 1-63 135 75 100 50 75 60 1 17 100 17.5 27.5 18 16 M5 M5 Φ5.5
RDM1-125 168 91 125 60 90 56 132 92 38 50 33 28 M6 M8 .5 6.5
RDM 1-250 186 107 145 70 105 54 145 94 46 50 33 37 M6 M8 .5 6.5
RDM 1-400 280 149 200 60 108 129 224 170 55 60 38 46 M8 M12 .5 8.5
RDM 1-630 280 144   88 - 143 224 180 50 60 38 48 M8 M12 Φ9
RDM 1-800 300 182 242 100 158 123 234 170 65 60 39 50 M8 M12 .5 8.5
RDM1-400C 305 210 280 90 162 146 242 181 62 87 60 22 M10 M14 Φ11

14

6.5 Uburebure bwa RDM1 kumashanyarazi nyuma yo gushiraho uburyo bwo gukora motop, reba Imbonerahamwe 12.

Icyitegererezo No. RDM1-65L RDM1-63M
RDM1-63H
RDM1-100L RDM1-100M
RDM1-100H
RDM 1-255L RDM1-25OM
RDM1-25OH
Uburebure
AC 155 164 152 170 182 199
DC 160 171 153 171 177 194
Modd Oya. RDM 1-400C RDM1-400L.M. H. RDM1-63OL RDM1-630M
RDM1-630H
RDM1-800M
RDM1-800H
Uburebure
AC 227 238 246 246 247
DC 160 255 262 262 261
Andika ubutumwa bwawe hano hanyuma utwohereze