Urutonde rwa RDM5E （MCCB）

Imashini ikoresha ikoranabuhanga ya RDM5E ikoreshwa ku miyoboro ikwirakwiza AC 50Hz. Ifite voltage ifite insulation ya 1000V, voltage ifite imikorere ya 690V no munsi yayo, hamwe na voltage ifite imikorere ya 800A no munsi yayo. Iyi porogaramu yagenewe gukwirakwiza ingufu, kandi irinda imiyoboro n'ibikoresho bitanga ingufu kugira ngo bitarenze urugero, amashanyarazi make, amashanyarazi adahagije n'ibindi bibazo. Ku bikoresho bifite voltage ifite amashanyarazi ya 630A no munsi yayo, inatanga uburinzi bwa moteri. Mu bihe bisanzwe, ishobora gukoreshwa mu guhindura umurongo no gutangiza moteri gake.

Ohereza imeri kuri twe Kuramo nka PDF

Ibisobanuro birambuye ku gicuruzwa

Ibipimo

Ingero n'imiterere

Ingano

Imiterere isanzwe y'akazi n'imiterere y'aho umuntu ashyirwa

1. Aho ishyirwa ntirirenze metero 2000;

2. Ubushyuhe: ntiburenze +40℃, kandi ntiburenze -25℃, kandi ubushyuhe mpuzandengo ntahejuru ya +35°C;

3. Ubushyuhe: ntiburenze 50%, iyo ubushyuhe buri +40°C. Iki gicuruzwa gishobora kwihanganira ubushyuhe bwinshi iyo ubushyuhe buri hasi, urugero, iyo ubushyuhe buri kuri +20°C, iki gicuruzwa gishobora kwihanganira ubushyuhe bwa 90%;

4. Icyiciro cy'umwanda: 3 cumukobwa;

5. Ubwoko bw'ishyirwaho ry'imashini nini igabanya umuvuduko w'amashanyarazi: Ⅲ icyiciro, Ishami ry'inyongera ry'imashini n'igenzura ry'imashini: Ⅱ icyiciro.

Ibiranga Imikorere y'ingenzi

Umugenzuzi w’ubwenge ni igice cy’ingenzi cya MCCB, ukoreshwa mu kurinda moteri cyangwa mu kurinda ikwirakwizwa ryayo, kugira ngo imikorere yo gupima, kurinda, kugenzura no gutumanaho ihuzwe, bityo ibikoresho by’amashanyarazi n’amashanyarazi ntibigire ikibazo cyo kwangirika k’umuvuduko muremure, gufunga ubutaka n’ibindi byangiritse.
Ukoresheje umugenzuzi w’amashanyarazi wa MCU, imikorere ihamye kandi yizewe: uyu mugenzuzi w’ubwenge ashobora gutanga umuriro, igice kimwe gusa ni cyo gikoresha amashanyarazi, iyo umuriro utari munsi ya 35% by’umuriro wawo usanzwe, byose bishobora kwemeza ko umurimo wo kurinda ukora neza.

1. Ubufatanye bwo guhitamo bufite uburinzi bw'ibice bitatu: icyuma gihagarika uruziga cyo mu cyiciro cya B n'ibindi bikoresho birinda uruziga rugufi gishobora gukorana mu buryo bwihariye mu gihe cy'uruziga rugufi; gushyiraho igihe cyo gutinda cyane, gutinda uruziga rugufi (igihe ntarengwa cyo gusubira inyuma, igihe ntarengwa cyagenwe), uburyo bwo kwirinda uruziga rugufi n'ibindi bipimo by'imikorere yo kurinda.

2. Hamwe n'ibipimo bitatu by'igihe cy'igikorwa n'igihe cy'igikorwa, gishobora guhindurwa kuva ku byiciro 4-10: umukoresha ashobora guhindura umugenzuzi akurikije ibisabwa ku gihe cy'umuzigo, cyangwa agahitamo gufunga imikorere ijyanye nacyo.

3. Imikorere yo gukurura umuyoboro mwinshi w'amashanyarazi ako kanya: iyo icyuma gikurura umuyoboro w'amashanyarazi gifunze kugira ngo gikore, iyo gifite umuyoboro munini w'amashanyarazi (≥20Inm), icyuma gikurura umuyoboro w'amashanyarazi gishobora gukurwaho mu buryo butaziguye, uburinzi bubiri burizewe kandi bufite umutekano.

4. Hamwe n'imikorere y'ikizamini cyo gutemba (ikizamini): shyiramo voltage ya DC DC12V kugira ngo ugerageze imiterere y'igikorwa cyo gucika kw'uruziga

5. Imikorere yo kwisuzuma amakosa: kurinda no kumenya imiterere y'akazi n'imikorere y'umugenzuzi w'ubwenge ubwe

6. Hamwe n'ikimenyetso cy'ubushyuhe bw'iteganyagihe, ikimenyetso cy'uburemere bw'umuzigo: iyo umuvuduko w'umuzigo ugeze cyangwa urenze agaciro k'aho ushyirwa, inkingi y'urumuri itwara urumuri yohereza isoko y'urumuri

7. Ikoranabuhanga rya "magnetic flux" rihindura umwuka udafite icyuho: rikora neza kandi rihamye, rikarinda imikorere mibi, kugwa neza, ingufu nkeya

8. Uburinzi buri hejuru: uburinzi burenze urugero, uburinzi bugufi, uburinzi butinda gusohora amasasu ＋ 10%; uburinzi bugufi buhita bugera kuri + 15% bitewe n'uburinzi bukabije

Imikorere idasabwa

1. Imikorere y'ikimenyetso cy'ingufu ebyiri: ikimenyetso (cyangwa inzogera), AC230V ЗA

2. Hamwe n'imikorere ya shunt yo kurinda inkongi: inzogera yo gukabya ntigutemba (itanga uburyo bwo gukomanga butari mu mwanya wabwo) kandi igatanga imikorere yo kurekura shunt

3. Hamwe n'imikorere y'itumanaho: RS485 isanzwe, Amasezerano ya Modbus Fieldbus

Igipimo cy'ingenzi cya tekiniki

	RDM5E-125		RDM5E-250		RDM5E-400		RDM5E-800
Ingano y'umuvuduko w'amatara (Inm) (A) ifite amanota	125		250		400		800
Igipimo cy'amashanyarazi (A)	32, 63, 125		250		400		630, 800
Imitwe	3,4		3,4		3,4		3,4
Inshuro zigenwa (Hz)	50
Voltage y'ubwishingizi bw'amashanyarazi Ui (V)	AC 1000
Ingufu zihangana n'ingufu ziterwa n'amashanyarazi Uimp (V)	12000
Voltage y'imikorere ifite amanota Ue (V)	400/690V
Intera y'umurambararo (mm)	≤50		≤50		≤100		≤100
Ubushobozi bwo gucika kw'uruziga rugufi (short circuit breaking capability) bufite amanota menshi	M	H	M	H	M	H	M	H
Ingano ntarengwa/Ingano y'imikorere ya Icu/Ics (KA) kuri 400V	35/23	50/35	35/23	50/35	50/35	70/50	50/35	70/50
Ingano ntarengwa/Ingano y'imikorere ya Icu/Ics (KA) kuri 690V	15/8	20/10	15/8	20/10	15/8	20/10	15/8	20/10
Ifite amanota yo kwihanganira umuriro w'amashanyarazi mu gihe gito (KA/1s)	1.5		3		5		10
Icyiciro cy'imikoreshereze	A		A		B		B
Ihuye n'ibisanzwe	IEC60947-2
Gukoresha imiterere y'ibidukikije	-35~+70℃
Ubuzima bw'amashanyarazi (ingendo)	5000		3500		1500		500
Ubuzima bwa mekanike (imizunguruko)	10000		10000		5000		3000
Ihuza ry'imbere	■	■	■	■	■	■	■	■
Ihuza ry'inyuma	■	■	■	■	■	■	■	■
Ihuza rya porogaramu ikoreshwa mu gushakisha	■	■	■	■	■	■	■	■
Kurekura undervoltage	■	■	■	■	■	■	■	■
Gusohora Shunt	■	■	■	■	■	■	■	■
Abantu b'inyongera	■	■	■	■	■	■	■	■
Abantu bateye ubwoba	■	■	■	■	■	■	■	■
Uburyo bwo gukoresha moteri	■	■	■	■	■	■	■	■
Uburyo bwo gukora n'intoki	■	■	■	■	■	■	■	■
Moduli y'ubuhanga yo kugenzura	■	■	■	■	■	■	■	■
Module y'ingufu zo gupima	■	■	■	■	■	■	■	■

Imikorere y'inyongera

Gutanga ibipimo ngenderwaho

Oya.	Izina	Imikorere y'inyongera ya 10p	Voltage y'ingufu ifite amanota (urugero)	Voltage y'ikimenyetso cyo kugenzura ifite amanota (urugero)
1	Inzira enye zikoresha ikoranabuhanga rya kure ibikoresho	Itumanaho rya kure rine + Gusubizaho buto + ikimenyetso cy'uko ikora	DC24V (85%~110%)	Ikimenyetso cy'imiterere DC24V (85% ~ 110%) Ikimenyetso cy'imikorere ya moteri DC24V
			AC230V (85% ~ 110%)	Ikimenyetso cy'imiterere AC230V (85% ~ 110%) Ikimenyetso cy'imikorere ya moteri AC230
Icyo uvuze:Gusubizaho imikorere ya buto, ukanze kandi ugakomeza iminota 5; igipimo cy'ingufu z'itumanaho, aderesi y'itumanaho n'ibindi bipimo bisubizwa ku gaciro k'uruganda

Ibipimo bya tekiniki by'ibikoresho by'inyongera

Agaciro k'abantu bahuza n'abandi n'abantu bahuza n'abandi gateye impungenge

Gushyira mu byiciro	Ingano y'umuvuduko w'amatara (Inm) (A) ifite amanota	Gushyiraho umuvuduko w'ubushyuhe Ith (A)	Ingano y'igihe gikora (A)
Gushyira mu byiciro	Ingano y'umuvuduko w'amatara (Inm) (A) ifite amanota	Gushyiraho umuvuduko w'ubushyuhe Ith (A)	AC400V	DC200V
Abantu b'inyongera	Inm≤400	3	0.3	0.15
Abantu b'inyongera	Inm≥400	3	0.4	0.15
Abantu bateye ubwoba	100≤Inm≤800	3	0.3	0.15

Volti y'ingufu zigenzura (Us) n'ingufu zigenzura (Ue) zo kurekura urujya n'uruza rw'amashanyarazi

Ubwoko		Voltage ifite amanota (V)
Ubwoko		AC50Hz		DC
Irekurwa	Gusohora Shunt	Us	230,400	24
Irekurwa	Kurekura undervoltage	Ue	230,400	--
Uburyo bwo gukoresha amashanyarazi		Us	230,400	110, 220

Volti yo hanze yo kurekura shunt iri hagati ya 70% ~ 100% by'ingufu zigenwa zo kugenzura, igomba guca burundu circuit breaker mu buryo bwizewe.

Iyo ingufu z'amashanyarazi zigabanutse zikagera kuri 70% ~ 35% by'amashanyarazi atangwa n'umuvuduko udafite ingufu, isoko ridafite ingufu rigomba guca burundu icyuma gihagarika uruziga, Iyo ingufu z'amashanyarazi ziri munsi ya 35% by'amashanyarazi atangwa n'umuvuduko udafite ingufu, isoko ridafite ingufu rishobora kubuza icyuma gihagarika uruziga gufunga. Iyo ingufu z'amashanyarazi zirenze 85% by'amashanyarazi atangwa n'umuvuduko udafite ingufu, isoko ridafite ingufu rishobora kwemeza ko icyuma gihagarika uruziga gifunga neza.

Iyo uburyo bw'amashanyarazi buri munsi y'umuvuduko ugenwe, n'amashanyarazi ari hagati ya 85% ~ 110%, bushobora gufunga neza icyuma gihagarika amashanyarazi.

Ikoreshwa ry'ingufu

Nomero y'icyitegererezo	Umuriro w'amashanyarazi (A)	Ibura ry'amashanyarazi ryose mu byiciro bitatu (VA)
Nomero y'icyitegererezo	Umuriro w'amashanyarazi (A)	Insinga z'imbere n'inyuma	Insinga z'ubwoko bwa plug-in
RDM5E-125	125	35	40
RDM5E-250	250	62	70
RDM5E-400	400	115	125
RDM5E-800	800	262	294

Igipimo cyo kugabanya ubushobozi bw'impinduka z'ubushyuhe mu kirere (byose bipimirwa munsi y'umuvuduko w'amashanyarazi w'ifatizo rimwe)

Kugabanya ubushobozi / Ubushyuhe bw'ibidukikije/ Nomero y'icyitegererezo	+40℃	+45℃	+50℃	+55℃	+60℃	+65℃	+70℃
RDM5E-125	1ln	1ln	1ln	0.97ln	0.95l	0.92l	0.9l
RDM5E-250	1ln	1ln	1ln	0.96l	0.93 linti	0.89 linti	0.86l
RDM5E-400	1ln	1ln	1ln	0.97ln	0.95l	0.92l	0.9l
RDM5E-800	1ln	1ln	1ln	0.96l	0.93 linti	0.89 linti	0.86l

Imikorere y'itumanaho

RDM5E MCCB ifite uburyo bw'amashanyarazi ihujwe na mudasobwa yo hejuru (nka mudasobwa), ishobora gukora imikorere ya "kure enye" binyuze mu buryo bw'itumanaho, RS485, Modbus-RTU protocole, igipimo cy'itumanaho cya 9600K.Byongeye kandi, kongeramo RDM5E MCCB controller (ibikoresho byihariye) bishobora gusomwa mu buryo butaziguye no guhindura ibipimo bya circuit breaker mu murima.

口 Uburyo bwo gutumanaho n'uburyo bwo hanze bw'ubwoko bwa elegitoroniki bwa MCCB

口 RDM5E itumanaho MCCB ifite uburyo bwo gutumanaho, protocole y'itumanaho ya MODBUS

Iyo RDM5E communication MCCB idakoreshwa mu itumanaho rya interineti ahubwo ikoreshwa ku giti cyayo, porogaramu ikoreshwa mu ntoki ishobora guhindura imiterere y'uburinzi bwa circuit breaker binyuze mu buryo bw'itumanaho, module ya RD-CD LCD ishobora kandi guhuzwa n'uburyo bw'itumanaho kugira ngo ikurikirane amakuru y'imikorere n'amakosa ya circuit breaker.

口Iyo MCCB y'itumanaho ya RDM5E ikoreshejwe kuri interineti, ishobora guhuzwa na bisi yo mu murima isubiza ibibazo, Reba bisi yo mu murima ikoresheje protocole zitandukanye, ushobora gukoresha module ya RD-DP yo guhindura protocole, kugira ngo uganire kuri protocole ya MODBUS kandi uhuze na bisi yo mu murima isubiza ibibazo.

口Umuyoboro w'itumanaho wa RDM5E series electronic communicable plastic case circuit breaker ushobora guhuzwa hakurikijwe gahunda iri ku ishusho iri hepfo.

Imiterere y'imikorere ya MCCB yo mu bwoko bwa RDM5E Series itumanaho rya elegitoroniki

●Imikorere y'ibanze △ Imikorere idasabwa

Imikorere/Ubwoko	Ubwoko bw'ibanze bwa RDM5E	Ubwoko bw'ubwenge bwa RDM5E(Z)	Ubwoko bwa RDM5E(X) budashobora gushya	Ubwoko bwa RDM5E(F) bwo kwishyura mbere
Igenamiterere ry'igihe kirekire cyo gutinda gusohora ibintu byinshi	●	●	●	●
Gushyiraho uburyo bwo gutinda guhagarara igihe gito	●	●	●	●
Gushyiraho uburyo bwo gusimbuka igihe gito ako kanya	●	●	●	●
Kurenza urugero, ikimenyetso cy'ibizavugwa	●	●	●	●
Igikorwa cyo gupima irekurwa	●	●	●	●
Imikorere yo kwisuzuma ku bushobozi bwo kwisuzuma	●	●	●	●
Isohoka ry'ikimenyetso cy'inzira ebyiri (Dual-channel passive signal output)	--	●	△	--
Moduli y'imikorere y'itumanaho	--	●	△	--
Imikorere ya Shunt	--	△	△	--
Moduli y'ubuhanga yo kugenzura	--	△	△	--
Imikorere idashira umuriro	--	--	●	--
Igikorwa cyo kwishyura mbere	--	--	--	●

Igipimo rusange n'uburyo bwo gushyiraho

Ingano rusange y'insinga z'imbaho z'imbere reba igishushanyo kiri hepfo (XX, YY ni yo hagati y'icyuma gihagarika uruziga)

Nomero y'icyitegererezo	Insinga z'imbere z'imbaho																		Aho buto iherereye
Nomero y'icyitegererezo	W	W1	W2	W3	L	L1	L2	L3	L4	H	H1	H2	H3	H4	H5	E	F	G	L5	L6
RDM5E-125	92	60	-	-	150	125	132	43	92	82	112	29	29	93	96	43	19	18	22	16
RDM5E-250	107	70	142	105	165	136	144	52	104	85	115	23	23	90.5	94	50	19	23	42.5	15.5
RDM5E-400	150	96	198	144	257	228	224	69	159	99	152	38	38	104	115	80	42	31	57.5	30
RDM5E-800	210	140	280	210	280	240	243	80	178	103	158	41	44	112	122	82	42	44	53	24.5

Igipimo cy'umugozi w'imikorere y'apari

Nomero y'icyitegererezo	kode
Nomero y'icyitegererezo	W4	L8	L9
RDM5E-125	23	24	40
RDM5E-250	23	30	44
RDM5E-400	47	39	66
RDM5E-800	47	42	66

Igipimo cyo gushyiraho insinga z'urubaho rw'inyuma rwa RDM5E Series ni ukureba aho umwobo uherereye.

Insinga z'uruhererekane rwa RDM5E rw'inyuma n'ingano y'insinga zo gushyiramo

RDM5E-125~800 Insinga z'inyuma z'ikibaho cy'inyuma n'urwego rw'ifungura ry'umwobo w'ikibaho cy'inyuma

Nomero y'icyitegererezo	Kode
Nomero y'icyitegererezo	H3	H4	D	W	L2	d2	A	B	C	d1
RDM5E-125	40	73	M8	30	132	24	30	108	60	5.5
RDM5E-250	46	79	M10	35	145	15	35	126	70	5.5
RDM5E-400	46	83	φ12	48	224	32	44	194	94	7
RDM5E-800	47	87	φ16	70	243	48	70	243	70	7.5

Igipimo cy'aho insinga zishyirwa imbere zifungurira (XX, YY ni cyo gice cyo hagati cy'icyuma gihagarika uruziga)

Nomero y'icyitegererezo		RDM5E-125		RDM5E-250		RDM5E-400		RDM5E-800
Pole		3	4	3	4	3	4	3	4
Igipimo cyo gufungura umwobo w'ikibaho cyo gushyiraho (mm)	A	30	60	35	70	44	94	70	140
	B	129		126		194		243
	d	4.5		4.5		7		7

Igipimo cy'uburyo insinga zishyirwamo inyuma y'urubaho rw'insinga zifungura umwobo (XX, YY ni cyo gice cyo hagati cy'urukuta rw'amashanyarazi)

Nomero y'icyitegererezo		RDM5E-125		RDM5E-250		RDM5E-400		RDM5E-800
Pole		3	4	3	4	3	4	3	4
Umwobo wo gushyiramo ikibaho ufunguka ingano (mm)	A	60	-	70	-	96	-	140	-
	A1	-	90	-	105	-	144	-	210
	B	30	-	35	-	44	-	70	-
	B1	-	60	-	70	-	94	-	70
	C	108		122		194		243
	D	132		145		224		243
	φ1	22		24		32		48
	φ2	5.5		5.5		7		7

Igipimo rusange cy'ikibaho cy'imbere cy'ubwoko bwa RDM5E series plug-in

Igipimo rusange cy'icyuma gihagarika uruziga cya RDM5E-125~800 gifite ubwoko bwa plug-in

Nomero y'icyitegererezo	Kode
Nomero y'icyitegererezo	A	G	K	H	H₁	H₂	H₃	L1	L2	AM	BM
RDM5E-125	172	95	38.5	50.5	35	16.5	61	185	217	M6	M8
RDM5E-250	183	95	44	52	35	18	65	230	259	M6	M10
RDM5E-400	276	170	53	79.5	67	18	-	322	352	M6	M10
RDM5E-800	303	179	62	87.5	60.5	28	118	375	405	M10	M12

Igipimo cy'insinga z'urubaho rw'imbere rw'ubwoko bwa plug-in (XX, YY ni cyo gice cyo hagati cy'urukuta rw'amashanyarazi)

RDM5E-125-800 Uburyo bwo gushyiramo insinga imbere y'ikibaho cyo gushyiraho umwobo, ingano y'aho ufungura umwobo iherereye.

Nomero y'icyitegererezo		RDM5E-125	RDM5E-250	RDM5E-400	RDM5E-800
Pole		3	3	3	3
Umwobo w'ikibaho cyo gushyiraho ingano yo gufungura (mm)	B	66	70	115	90.5
	B1	50	60		65
	C	60	64	135	144.5
	C1	35	35	-	80
	d	6.5	6.5	6.5	11

Igipimo rusange n'icyiciro cyo gushyiraho ikibaho cyo gufungura umwobo cya RDM5E series.

RDM5E-125~800 Igikoresho cyo gufunga inyuma cy'ikibaho cyometseho icyuma gikoresha amashanyarazi gipima uburebure rusange

Nomero y'icyitegererezo	Kode
Nomero y'icyitegererezo	A	G	K	L1	H	H1	H2	H3	H4	AM	BM
RDM5E-125	168	92	38	132	48	32.5	32.5	18	17	M6	M8
RDM5E-250	186	95	45.5	145	49.5	33.5	34	17	17	M6	M8
RDM5E-400	280	171	54.5	224	59.5	40	44	23.5	20	M8	M12
RDM5E-800	305	181	62	243	87	60	-	-	28	M10	M14

Shyiramo insinga z'inyuma z'urubaho rw'imiyoboro y'icyuma (XX, YY ni cyo gice cyo hagati cy'urukuta rw'amashanyarazi)

RDM5E-125~800 Uburyo bwo gushyiramo insinga ku kibaho cyo inyuma gifite inyuguti ya plug-in, ingano y'umwobo ufunguka

Nomero y'icyitegererezo		RDM5E-125		RDM5E-250		RDM5E-400		RDM5E-800
Pole		3	4	3	4	3	4	3	4
Gushyiramo umwobo w'ikibaho ingano (mm)	A	91	-	107	-	149	-	210	-
	A1	-	126	-	145	-	200	-	280
	B	60	-	70	-	60	-	90
	B1	-	90	-	105	-	108	-	162
	C	56		54		129		146
	K	38		45.5		54.5		62
	E	92		95		171		181
	d	6.5		6.5		8.5		11

Ingano y'umuvuduko w'igikonoshwa cya Inm (A)		125		250		400		800
Ingano y'amashanyarazi muri (A)		32, 63, 125		250		400		630,800
Agaciro k'igenamiterere ry'ubu IR (A)		（12.5~125）+Funga		（100~250）+Funga		（160~400）+Funga		（250~800）+Funga
Urwego rw'ubushobozi bwo kugabanya		M	H	M	H	M	H	M	H
Umubare w'inkingi		3P, 4P
Inshuro zigenwa (Hz)		50
Voltage y'ubwishingizi bw'amashanyarazi Ui (V)		AC1000
Ingufu zihangana n'ingufu ziterwa n'amashanyarazi Uimp (V)		12000
Voltage y'imikorere ifite amanota Ue (V)		AC400/AC690
Intera yo guhagarara (mm)		≤50		≤50		≤100		≤100
Urwego rw'ubushobozi bwo kugabanya umuvuduko mugufi		M	H	M	H	M	H	M	H
Ubushobozi bwo kugabanya umuvuduko mugufi (Icu) bufite amanota make	AC400V	50	85	50	85	65	100	75	100
	AC690V	35	50	35	50	42	65	50	65
Ubushobozi bwo kugabanya umuvuduko mugufi (kA) bwemewe n'amategeko	AC400V	20	20	20	20	20	20	20	20
	AC690V	10	10	10	10	15	15	15	15
Icw ihangana n'umuriro mu gihe gito (kA/1s) ifite amanota 25		1.5		3		5		10
Koresha icyiciro		A		A		B		B
Iyubahirizwa ry'amahame ngenderwaho		IEC60497-2/GB/T14048.2
Ubushyuhe bw'ikirere bukoreshwa		-35°C～+70°C
Ubuzima bw'amashanyarazi (ibihe)		8000		8000		7500		7500
Ubuzima bwa mekanike (ibihe)		20000		20000		10000		10000
Ihuza ry'imbere ry'ikibaho		█		█		█		█
Ihuza ry'inyuma ry'ikibaho		█		█		█		█
Insinga zikoreshwa mu gucomekaho ibyuma		█		█		█		█
Kurekura undervoltage		█		█		█		█
Gusohora Shunt		█		█		█		█
Uburyo bwo kuvugana n'abandi		█		█		█		█
Inzogera yo kuvugiraho		█		█		█		█
Uburyo bw'imikorere y'amashanyarazi		█		█		█		█
Uburyo bwo gukoresha intoki		█		█		█		█
Moduli y'ubuhanga yo kugenzura		█		█		█		█
Igerageza ry'ingufu z'igerageza		█		█		█		█
Imikorere y'itumanaho		█		█		█		█
Igenamiterere ry'igihe		█		█		█		█

Reba Ishusho ya 1 kugira ngo urebe ingano rusange y'insinga z'imbere (XX na YY ni zo ziri hagati mu gice cyo hagati cy'urukiramende)

Icyitegererezo	Ihuza ry'imbere ry'ikibaho																	Akabuto aho umuntu aherereye
Icyitegererezo	W	W1	W2	W3	L	L1	L2	L3	L4	H	H1	H2	H3	H4	E	F	G	L5	L6
RDM5E-125	92	60	122	90	150	125	132	43	92	82	112	29	93	96	43	19	18	22	16
RDM5E-250	107	70	142	105	165	136	144	52	104	85	115	23	90.5	94	50	19	23	42.5	15.5
RDM5E-400	150	96	198	144	257	256	224	9	159	99	152	38	104	115	80	42	1	57.5	30
RDM5E-800	210	140	280	210	280	240	243	80	178	102	158	41	112	122	82	42	44	53	24.5