Dushimangira iterambere kandi dushyira ku isoko ibisubizo bishya buri mwaka ku giciro cyatanzwe kuri 250A Residual Current Circuit Breaker RCCB CE/CCC MCCB, Twakira abakiriya bo mu mahanga ku bw'ubufatanye burambye n'iterambere rusange.
Dushimangira iterambere kandi tugashyira ku isoko ibisubizo bishya buri mwaka kuUbushinwa MCCB n'uburyo bwo kuvogera uruziga rw'amashanyarazi bwa Molded Case BreakerByongeye kandi, dushyigikiwe n'abahanga bafite uburambe n'ubumenyi buhanitse, bafite ubumenyi buhanitse mu nshingano zabo. Aba banyamwuga bakorana mu buryo bwa hafi kugira ngo bahe abakiriya bacu ibicuruzwa n'ibisubizo bitandukanye bifatika.
Imashini igabanya umuriro ya RDM5 ikoreshwa ku muyoboro wa AC 50HZ, ikoresha voltage ya insulation 1000V, ikoresha voltage ya working point à 690V, ikoresha voltage ya power à 800A, kugira ngo ikwirakwize ingufu no kurinda circuit n'ingufu à l'power à l'overload, short-circuit na down voltage. Cyane cyane, iyo power iri hasi ya 630A, ishobora no kurinda moteri. Ubusanzwe icyuma gikuraho umuriro gishobora guhindura moteri no kuyitangira rimwe na rimwe. Igicuruzwa gishobora gushyirwa mu buryo buhagaze kandi butambitse.
1. Igishushanyo mbonera cy'aho gukata amapaneli
2. Igishushanyo mbonera cy'ibikoresho kiri mu gasanduku, byoroshye gushyiraho
3. Ubushobozi bwo Kugabanya Intege nke
4. Ingano nto
5. Ics ifite amanota make yo kugabanya umuvuduko w'amashanyarazi (short-circuit breaking current Ics) iri hejuru ya 10ka ugereranyije n'ubushobozi bwo kugabanya umuvuduko w'amashanyarazi gakondo bwa RDM1.
6.RDM5 igihe girambye cyo gutanga serivisi Dushimangira iterambere no kwinjiza ibisubizo bishya ku isoko buri mwaka ku giciro cyatanzwe kuri 250A Residual Current Circuit Breaker RCCB CE/CCC MCCB, Twakira abakiriya bo mu mahanga kugisha inama ku bufatanye burambye n'iterambere rusange.
Igiciro cyatanzwe kuriUbushinwa MCCB n'uburyo bwo kuvogera uruziga rw'amashanyarazi bwa Molded Case BreakerByongeye kandi, dushyigikiwe n'abahanga bafite uburambe n'ubumenyi buhanitse, bafite ubumenyi buhanitse mu nshingano zabo. Aba banyamwuga bakorana mu buryo bwa hafi kugira ngo bahe abakiriya bacu ibicuruzwa n'ibisubizo bitandukanye bifatika.
| Igipimo cy'ubushyuhe bw'amatara l nm (A) | 63 | 125 | 160 | 250 | 400 | 630 | 800 | ||||||||||||||||||
| Ifite amanota ya currentln (A) | 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 | 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 | 63, 80, 100, 125, 160 | 100, 125, 160, 180, 200, 225, 250 | 200, 225, 250, 315, 350, 400 | 400, 500, 630 | 630, 700, 800 | ||||||||||||||||||
| Inkingi (P) | 2, 3, 4 | 3, 4/2, 3, 4/3, 4 | 3, 4/2, 3, 4 | 3, 4/2, 3, 4/3, 4 | 3, 4 | ||||||||||||||||||||
| Ingano y'inshuro (Hz) | 50 | ||||||||||||||||||||||||
| Voltage y'ubwishingizi ifite amanota Ui （V） | AC1000 | ||||||||||||||||||||||||
| Ingufu zihangana n'ingufu (voltage) zipima umuvuduko (V) | 12000 | ||||||||||||||||||||||||
| Voltage y'akazi ifite amanota Ue （V） | 400V | AC400/AC690 | |||||||||||||||||||||||
| Intera yo guhagarara (mm) | ≤50 | ≤50 | ≤50 | ≤50 | ≤100 | ≤100 | ≤100 | ||||||||||||||||||
| Ubushobozi bwo gucika burundu kw'amashanyarazi | L | M | S | L | M | H | S | L | M | S | L | M | H | L | M | H | S | L | M | H | L | M | H | ||
| Ubushobozi bwo kugabanya ingano y'ibice byangiritse/Ubushobozi bwo kugabanya ingano y'ibice byangiritse lcu/lcs （AC400V） | 25/15 | 35/25 | 25/18 | 50/35 | 70/50 | 100/70 | 25/18 | 35/23 | 50/35 | 25/18 | 50/35 | 70/50 | 100/70 | 50/50 | 70/70 | 100/75 | 50/35 | 50/50 | 70/70 | 100/75 | 65/65 | 75/75 | 100/75 | ||
| Ubushobozi bwo kugabanya ingano y'ibice byangiritse/Ubushobozi bwo kugabanya ingano y'ibice byangiritse lcu/lcs （AC690V） | / | / | / | 20/10. | 20/12. | 30/15. | / | 10/5. | 15/8. | / | 20/10. | 20/12. | 30/15 | 20/10. | 25/15 | 35/18 | / | 20/10. | 25/15 | 35/18 | 20/10. | 25/15 | 35/20 | ||
| Koresha icyiciro | A | ||||||||||||||||||||||||
| Ibipimo ngenderwaho byujuje ibisabwa | IEC60947-2 GB/T14048-2 | ||||||||||||||||||||||||
| Bikwiriye ubushyuhe bw'aho bakorera | -5℃+40℃ | ||||||||||||||||||||||||
| Ubuzima bw'amashanyarazi (ibihe) | 8000 | 7500 | |||||||||||||||||||||||
| Ubuzima bwa mekanike (ibihe) | 20000 | 20000 | 20000 | 20000 | 10000 | 10000 | 10000 | ||||||||||||||||||
| Gusohora Shunt | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
| Kurekura undervoltage | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
| Inzogera yo kuvugiraho | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
| Uburyo bwo kuvugana n'abandi | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
Inkingi 2 Inkingi 3
Inkingi 4 ku ruhande
| Icyitegererezo cy'ibicuruzwa | Pole | Insinga z'imbere | Ingano y'aho byashyizwe | Aho buto iherereye | ||||||||||||||||||
| L1 | L2 | L3 | L4 | L5 | L6 | W1 | W2 | W3 | H1 | H2 | H3 | H4 | H5 | H6 | K | a | b | d | L7 | L8 | ||
| RDM5-63L/M RDM5-125S/L | 2 | 130.0 | - | 116.5 | 85.0 | - | 49.5 | 50.0 | 11.0 | 25.0 | 83.0 | 71.0 | - | 57.0 | 24.5 | 24.5 | 18.5 | - | 111.0 | 3.5 | 17.0 | 20.0 |
| 3 | 130.0 | - | 116.5 | 85.0 | - | 49.5 | 75.0 | 11.0 | 50.0 | 83.0 | 71.0 | - | 57.0 | 24.5 | 24.5 | 18.5 | 25.0 | 111.0 | 3.5 | 16.5 | 20.0 | |
| 4 | 130.0 | - | 116.5 | 85.0 | - | 49.5 | 100.0 | 11.0 | 75.0 | 83.0 | 71.0 | - | 57.0 | 24.5 | 24.5 | 18.5 | 50.0 | 111.0 | 3.5 | 16.5 | 20.0 | |
| RDM5-125M/H | 2 | 152.0 | - | 132.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 62 | 14.5 | 30.0 | 109.5 | 96.0 | - | 82.0 | 28.5 | 28.5 | 18.0 | - | 129.0 | 4.5 | - | 6.5 |
| 3 | 152.0 | - | 132.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 92 | 14.5 | 60.0 | 110.0 | 96.0 | - | 82.0 | 28.5 | 28.5 | 18.0 | 30.0 | 129.0 | 4.5 | 22.0 | 15.5 | |
| 4 | 152.0 | - | 132.0 | 88.0 | 31.0 | 65.0 | 122.0 | 14.5 | 90.0 | 110.0 | 96.0 | - | 82.0 | 28.5 | 28.5 | 18.0 | 60.0 | 129.0 | 4.5 | 22.0 | 16.5 | |
| RDM5-160S/L/M | 2 | 150.0 | - | 133.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 62 | 14.5 | 30.0 | 93.0 | 79.0 | - | 65.0 | 23.5 | 23.5 | 22.0 | - | 129.0 | 3.5 | - | 16.5 |
| 3 | 150.0 | - | 133.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 92 | 14.5 | 60.0 | 93.0 | 79.0 | - | 65.0 | 23.5 | 23.5 | 22.0 | 30.0 | 129.0 | 3.5 | 22.0 | 15.5 | |
| 4 | 150.0 | - | 133.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 122.0 | 14.5 | 90.0 | 93.0 | 79.0 | - | 65.0 | 23.5 | 23.5 | 22.0 | 60.0 | 129.0 | 3.5 | 22.0 | 16.5 | |
| RDM5-250S/L | 2 | 165.0 | - | 145.5 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 75.0 | 14.0 | 35.0 | 96.0 | 76.0 | - | 67.0 | 23 | 23.0 | 25.0 | - | 126.0 | 4.5 | 2.5 | 15.5 |
| 3 | 165.0 | - | 145.5 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 107.0 | 14.0 | 70.0 | 96.0 | 76.0 | - | 67.0 | 23 | 23.0 | 25.0 | 35.0 | 126.0 | 4.5 | 42.5 | 5.5 | |
| 4 | 165.0 | - | 145.5 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 142.0 | 14.0 | 105.0 | 96.0 | 76.0 | - | 67.0 | 23 | 23.0 | 25.0 | 70.0 | 126.0 | 4.5 | 43.0 | 15.5 | |
| RDM5-250M/H | 2 | 165.0 | - | 145.0 | 102.0 | 53.0 | 53.0 | 75.0 | 14.0 | 55.0 | 112.5 | 94.0 | - | 85.0 | 22 | 22.0 | 24.0 | - | 126.0 | 4.5 | 2.5 | 15.5 |
| 3 | 165.0 | - | 145.0 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 107.0 | 14.0 | 70.0 | 115.0 | 94.0 | - | 85.0 | 23 | 23.0 | 23.0 | 35.0 | 126.0 | 4.5 | 42.5 | 15.5 | |
| 4 | 165.0 | - | 145.0 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 142.0 | 14.0 | 105.0 | 115.0 | 94.0 | - | 85.0 | 23 | 23.0 | 23.0 | 70.0 | 126.0 | 4.5 | 43.0 | 15.0 | |
| RDM5-400L/M/H RDM5-630S | 3 | 258.0 | 178.0 | 224.0 | 132.0 | 53.0 | 100.0 | 150.0 | 35.0 | 96.0 | 152.0 | 115.0 | 101.0 | 99.0 | 38 | 38.0 | 31.0 | 44.0 | 194.0 | 7.0 | 57.5 | 30.0 |
| 4 | 258.0 | 179.0 | 224.0 | 132.0 | 53.0 | 100.0 | 198.0 | 35.0 | 144.0 | 152.0 | 115.0 | 101.0 | 99.0 | 38 | 38.0 | 31.0 | 94.0 | 194.0 | 7.0 | 57.5 | 30.0 | |
| RDM5-630L/M/H | 3 | 270.0 | 185.0 | 235.5 | 146.0 | 52.5 | 100.0 | 182.0 | 35.5 | 116.0 | 158.0 | 119.0 | 106.0 | 103.0 | 45 | 43.0 | 41.0 | 58.0 | 200.0 | 7.0 | 58.0 | 32.0 |
| 4 | 270.0 | 185.0 | 235.5 | 146.0 | 52.5 | 100.0 | 240.0 | 35.5 | 174.0 | 158.0 | 119.0 | 106.0 | 103.0 | 45 | 43.0 | 41.0 | 116.0 | 200.0 | 7.0 | 58.0 | 31.5 | |
| RDM5-800L/M/H | 3 | 280.0 | 205.0 | 243.0 | 148.0 | 52.0 | 100.0 | 210.0 | 35.0 | 140.0 | 159.0 | 122.0 | 109.0 | 105.0 | 40.5 | 42.5 | 45.0 | 70.0 | 243.0 | 7.0 | 53.0 | 24.5 |
| 4 | 280.0 | 205.0 | 243.0 | 148.0 | 52.0 | 100.0 | 280.0 | 35.0 | 210.0 | 159.0 | 122.0 | 109.0 | 105.0 | 40.5 | 42.5 | 45.0 | 140.0 | 243.0 | 7.0 | 53.0 | 24.5 | |
| Kode y'ingano | ||||
| (L11) | W3 | L9 | L10 | |
| RDM5-63L M RDM5-125S、L | 64 | 19 | 14 | 43 |
| RDM5-125M H RDM5-160S, LM | - | 23 | 24 | 40 |
| RDM5-250S.LMH | - | 23 | 30 | 44 |
| RDM5-400L、M、H RDM5-630S | - | 47 | 39 | 66 |
| RDM5-630L、M、H | - | 47 | 39 | 66 |
| RDM5-800L、M、H | - | 47 | 42 | 66 |
Ingano y'aho imashini zishyiraho insinga z'inyuma za RDM5
Inkingi 3 Inkingi 4
Imiterere y'insinga z'inyuma za RDM5 series n'ingano z'aho zishyirwa
RDM5- 125M/H 160,250 RDM5-400,630,800
Ishusho y'insinga z'inyuma ya RDM5-125~800 n'ingano y'aho ifungurira icyuma giterekwaho
| Icyitegererezo cy'ibicuruzwa | Kode y'ingano | |||||||||
| H3 | H4 | D | W | L2 | d2 | A | B | C | d1 | |
| RDM5-125M H | 64 | 100 | M8 | 50 | 132 | 24 | 30 | 108 | 60 | 5.5 |
| RDM5-160L.M | ||||||||||
| RDM5-250L、M、H | 70 | 100 | M10 | 35 | 145 | 15 | 35 | 126 | 70 | 5.5 |
| RDM5-400L.M、H RDM5-630S | 71 | 105.5 | - | 48 | 2242 | 32 | 44 | 194 | 94 | 7 |
| RDM5-630L.M、H | 46 | 105 | - | 58 | 2346 | 37 | 58 | 200 | 116 | 7 |
| RDM5-800L,MH | 105 | 105 | - | 70 | 2436 | 48 | 70 | 243 | 70 | 7.5 |
Ingano y'urupapuro rw'imbere rwa RDM5 series plug-in
Igitereko cyo hejuru
Ingano za RDM5-125~800 plug-in front panel circuit breaker
| Icyitegererezo cy'ibicuruzwa | Kode y'ingano | |||||||||||||
| A | G | K | H | H | ₂ | Hs | L1 | L2 | AM | BM | ||||
| RDM5-125M H | 172 | 95 | 38.5 | 50.5 | 35 | 16.5 | 61 | 185 | 217 | M6 | M8 | |||
| RDM5-160L,M | ||||||||||||||
| RDM5-250L,M、H | 183 | 95 | 44 | 52 | 35 | 18 | 65 | 230 | 259 | M6 | M10 | |||
| RDM5-400L,M,H RDM5-630S | 276 | 170 | 53 | 79.5 | 67 | 18 | - | 322 | 352 | M6 | M10 | |||
| RDM5-630L,M、H | 299 | 163.5 | 67.5 | 84.5 | 65.5 | 20 | - | 368 | 397 | M8 | M12 | |||
| RDM5-80OL,M,H | 303 | 179 | 62 | 87.5 | 60.5 | 28 | 118 | 375 | 405 | M10 | M12 | |||
Ingano y'umwobo w'icyuma gishyiraho insinga imbere gishyirwamo insinga (X-XY-Y ni yo iri hagati y'icyuma gihagarika urujya n'uruza rw'amashanyarazi)
Gushyiraho imirasire Igikoresho cyo gushyiramo imirasire gifunze
Ingano y'aho insinga zo gushyiramo insinga imbere za RDM5-125~800
| Icyitegererezo cy'ibicuruzwa | RDM5-125M.H RDM5-160L.M | RDM5-250L.M,H | RDM5-400L,M,H RDM5-630S | RDM5-630L,M,H | RDM5-800L,MH | |||||||||
| inkingi | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | |||||||||
| Ingano yo gufungura isahani yo gushyiramo (mm) | B | 66 | 70 | 115 | 90.5 | 90.5 | ||||||||
| B1 | 50 | 60 | - | - | 65 | |||||||||
| C | 60 | 64 | 135 | 144.5 | 144.5 | |||||||||
| C1 | 35 | 35 | - | - | 80 | |||||||||
| d | 6.5 | 6.5 | 6.5 | 8.5 | 11 | |||||||||
Ingano y'inyuma y'urupapuro rwa RDM5 rukoreshwa mu gufunga no gufunga n'ingano y'urupapuro rwometseho
Ingano za RDM5-125~800 plug-in rear panel circuit breaker
| Icyitegererezo cy'ibicuruzwa | Kode y'ingano | ||||||||||
| A | F | G | K | H | H1 | H2 | H3 | H4 | AM | BM | |
| RDM5-125M H RDM5-160L M | 168 | 133 | 92 | 38 | 48 | 32.5 | 32.5 | 18 | 17 | M6 | M8 |
| RDM5-25OL、M、H | 186 | 144 | 95 | 45.5 | 49.5 | 33.5 | 34 | 15 | 17 | M6 | M8 |
| RDM5-400L、M、H RDM5-630S | 280 | 224 | 171 | 54.5 | 59.5 | 40 | 44 | 23.5 | 20 | M8 | M12 |
| RDM5-630L、M、H | 300 | 234 | 170 | 65 | 59 | 40 | 50 | 30 | 20 | M8 | M12 |
| RDM5-800L、M、H | 305 | 243 | 181 | 62 | 87 | 60 | - | - | 28 | M10 | M14 |
Ingano y'umwobo w'aho insinga z'inyuma zishyirwa (X-XY-Y ni yo iri hagati y'agace kagabanya umuvuduko w'amashanyarazi)
Ingano y'aho insinga z'inyuma za RDM5-125~800 zifunguye
| Icyitegererezo cy'ibicuruzwa | RDM5-125M.H RDMS-160L.M | RDM5-25OL,M,H | RDM5-400L、M、H RDM5-630S | RDM5-630L MH | RDM5-80OL. MH | |||||||
| inkingi | 3 | 4 | 3 | 4 | 3 | 4 | 3 | 4 | 3 | 4 | ||
| Ingano yo gufungura isahani yo gushyiramo (mm) | A | 91 | - | 107 | - | 149 | - | 182 | - | 210 | - | |
| A1 | - | 129 | - | 145 | - | 200 | - | 242 | - | 290 | ||
| B | 60 | - | 70 | - | 60 | - | 100 | - | 90 | - | ||
| B1 | - | 90 | - | 105 | - | 108 | - | 158 | - | 162 | ||
| C | 56 | 54 | 129 | 123 | 146 | |||||||
| D | 38 | 45.5 | 54.5 | 65 | 62 | |||||||
| E | 92 | 95 | 171 | 170 | 181 | |||||||
| d | 6.5 | 6.5 | 8.5 | 8.5 | 11 | |||||||
